El papa Francisco apoya cambio en frase del padrenuestro

Cortesía de EFE

Cortesía de EFE

El Papa expresó su apoyo ante la modificación, pues explicó que la frase anteriormente empleada podía malinterpretarse y que la nueva versión traduce de mejor manera la idea del rezo.

En Francia ya fue modificada una parte de la oración del padrenuestro.

La medida no pasó desapercibida por los feligreses, sin embargo, al respecto, el papa Francisco se mostró apoyar la decisión, coincidir que es una opción que debería adoptarse en otros idiomas y explicar que este cambio evitará confusión al interpretar las palabras recitadas.

"Soy yo el que cae, pero no es él [Dios] quien me empuja a la tentación para ver cómo he caído dijo el Papa Francisco en una entrevista concedida al canal italiano TV2000 reseñada por la agencia Reuter y publicada por ActualidadRT. Un padre no hace eso, un padre ayuda a levantarse inmediatamente".

La frase: "no nos induzcas a la tentación" fue reemplazada por "no nos dejes caer en la tentación", la nueva interpretación es similar a la que es usada en español.

Y agregó que "Quien te induce a la tentación es Satanás".

Vale destacar que el Padre Nuestro es considerado una de las oraciones más populares dentro del cristianismo.

Recommended News

We are pleased to provide this opportunity to share information, experiences and observations about what's in the news.
Some of the comments may be reprinted elsewhere in the site or in the newspaper.
Thank you for taking the time to offer your thoughts.